آموزش زبان آلمانی

در ادامه مطالب از حرف ch شروع میکنیم که از ترکیب دو حرف c و h بوجود میاد و تلفظش بصورتش (خفیف) هستش:

ich = من  ,  richtig = صحیح  ,  Kirche = کلیسا

در صورتی که قبل از حرف ch یکی از حروف a, o, u, au قرار بگیره ch بصورت خ تلفظ میشه: 

machen =  انجام دادن  ,  noch = هنوز  ,  kochen = پختن  ,  Buch = کتاب  ,  suchen =جستجوکردن  ,  rauchen = سیگار کشیدن

ولی اگر حروف قبل از ch دو نقطه (Umlaut) داشته باشن دیگه از این قاعده پیروی نمیکنن. مثل:

Buch (در ایت صورت صدای خ)                        Bücher (در این صورت صدای ش خفیف)

و حروف ترکیبی sch صدای ش میدن :

Tisch = میز  ,  Schule = مدرسه  ,  schlafen = خوابیدن  ,  schnell = سریع  ,  falsch=غلط  ,  Tasche = کیف

همچنین حروف ترکیبی chs تقریبا" مثل حرف x تلفظ میشن. مثل کلمات :

Fuchs = روباه  ,  sechs = شش

و از ترکیب حروف t + sch تلفظ حرف چ ایجاد میشه:

Deutschland = آلمان  ,  rutschen = سُر خوردن

اگه حروف s + t و یا s + p در اول یه کلمه یا اول یه سیلاب باشن تلفظشون بصورت زیر هستش:

ش + ت و یا ش + پ، یعنی در واقع حرف s اگر قبل از حروف p و t  در اول کلمه یا سیلاب باشه بصورت ش تلفظ میشه. برای مثال:

sprechen = حرف زدن  ,  spielen = بازی کردن  ,  Student = دانشجو  ,  Straße = خیابان ,  Bleistift = مداد  ,  Beispiel = مثال

هر وقت دو تا حرف بیصدای همنام و یا حروف c و k  در یه کلمه پشت سر هم بیان کوتاه تلفظ میشن: 

Mutter = مادر  ,  kommen = آمدن  ,  offen = باز  ,  Decke = سقف  ,  Ecke = گوشه

ولی در صورتی که دو تا حرف صدادار پشت سر هم بیان کشیده تلفظ میشن. مثل: 

Schnee = برف  ,  Haar = مو  ,  Boot = قایق

حرف r زمانی که در آخر کلمات یا سیلاب قرار بگیره تلفظ کوتاه داره:

Fehler = اشتباه  ,  Schüler = دانش آموز  ,  nur =  فقط  ,  Uhr = ساعت

حرف v : فِ و حرف w : وِ تلفظ میشه: 

viel = زیاد  ,  Vater = پدر  ,  wieviel = چقدر  ,  Wort = کلمه 

در زبان آلمانی حرف e در آخر کلمات تلفظ میشه. مثل:

Karte = نقشه  ,  Frage = سوال  ,  Name = نام

حرف u  در زبان آلمانی تلفظ (او) داره. (مثل: نور ، بود و ...)

Schule = مدرسه  ,  Buch = کتاب 

حروف qu بصورت ک+و تلفظ میشن. توجه داشته باشید که حرف و مثل این کلمات در فارسی تلفظ میشه (نوار، دوا و ...) 

Quelle = منبع  ,  bequem = راحت  ,  Quittung = رسید

تلفظ حرف j مثل تلفظ حرف ی در کلمات (پایان، یاد و ...) هستش.

jeder = هرکس  ,  jung = جوان  ,  Japan = ژاپن  ,  Jahr = سال

حروف ph مثل حرف f تلفظ میشن. مثل کلمات زیر:

Photo = عکس  ,  Phase = فاز 

همینطور حروف pf در اول کلمه یا اول یک سیلاب تلفظ ف دارن. مثل:

Pfanne = ماهی تابه  ,  Pfeife = سوت  ,  Pfund = پوند

اما همین حروف یعنی pf در وسط و آخر کلمات بصورت پ ف خونده میشن:

Kopf = سر  ,  Apfel = سیب  ,  Topf = قابلمه  ,  Tropfen = قطره

کلماتی که به tion------ ختم میشن بصورت تسیون خونده و تلفظ میشن:

Nation = ملت  ,  Funktion = وظیفه

حرف y در وسط کلمات مثل حرف ü تلفظ میشه:

Physik = فیزیک  ,  System = سیستم

و در آخر هم در مورد حروف ss  یا ß صحبت میکنیم:

توجه داشته باشید که فقط در صورتی از ss استفاده میشه که سه شرط زیر در کلمه وجود داشته باشه،

- هروقت در یک کلمه حرف ماقبل ss یکی از حروف صدادار باشه

- و حرف بعد از ss هم صدادار باشه

- و حرف صدادار ماقبل اون کوتاه تلفظ بشه

در غیر این صورت باید از حرف ß استفاده بشه!

Wasser = آب  ,  besser = بهتر  ,  Klasse = کلاس  ,  essen = خوردن  , 

Fußball = فوتبال  ,  Straße = خیابان  ,  schließen = بستن